Este manuscrito es la primera traducción de la Biblia al español y se exhibe en la Biblioteca José María Lafragua
La sala de lectura de la Biblioteca Histórica José María Lafragua, alberga la exposición “La Biblia del Oso. Un escrito, un legado”, la cual se realiza en honor del 450 aniversario de la publicación de la Biblia del Oso, la primera traducción completa de este texto al español.
Durante la inauguración de la exposición, el rector de la BUAP, Alfonso Esparza Ortiz sentenció, “Muchas instituciones de educación superior, públicas y privadas, tienen en sus acervos una gran riqueza patrimonial; su responsabilidad es conservarla y ponerla a disposición de la sociedad. Por ello, nos enorgullece que hoy presentemos al público estas obras”.
Detalló que el tomo resguardado por la BUAP está conformada por 49 piezas, y destaco que esta muestra se realiza en honor del 450 aniversario de la publicación de la Biblia del Oso, la primera traducción completa de este texto al español.
La exposición presenta un recorrido por las principales versiones de la Biblia a lo largo de la historia, a través de documentos históricos y ejemplares facsimilares.
Este manuscrito recibe su nombre del grabado que ostenta en sus primeras páginas: un oso recargado sobre un árbol con las patas delanteras y comiendo la miel que cae de un panal; en la escena hay un martillo que cuelga de una de las ramas y que golpea el tronco.
Así es que no se pierda la oportunidad de conocer este legado histórico del llamado libro sagrado del cristianismo. Que se exhibe en la sala de lectura de la Biblioteca Lafragua, con entrada libre en un horario de 10 a 17 horas de lunes a viernes. Sábado y domingo de 10 a 14 horas.
Ricardo Carmona / www.lcampus.mx
